Un Onore Davvero! (Italian Version)

10 Sep

Due settimane fa, e inaspettatamente, abbiamo ricevuto un invito a partecipare alla 76a Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, ospiti del Prof. Dr. Massimo Lucidi, giornalista economico, autore e fondatore di numerosi eventi internazionali come il Premio Eccellenza o il Premio Italiano Eccellenza .

©blogginginitaly.com

Il festival si tiene al Lido di Venezia e il nostro incontro è stato all’Hotel Excelsior. Per il loro sito web: “Questa straordinaria creazione ha riscosso un grande successo il 21 luglio 1908, con una sontuosa festa in riva al mare per oltre 3.000 ospiti. È diventata rapidamente un paradiso per l’elite, le star del cinema e la regalità”.

Nel 1932, l’Hotel Excelsior Venice Lido Resort ha dato il benvenuto al primo Festival del cinema di Venezia ed è ora la sede ufficiale di questo evento di fama mondiale.

© HOTEL EXCELSIOR VAT: 09825980965

Ci siamo presi un momento per goderci un cappuccino in buona compagnia.

©blogginginitaly.com

L’incontro a cui abbiamo partecipato è stato intitolato “Cinema e Web”. Si è concentrato sul rapporto tra emozione e seduzione del cinema e le opportunità digitali di oggi per preservare e condividere storia e cultura.

Ma perché noi? Un po ‘di storia richiesta qui …

Io e Len, entrambi di origini italiane, abbiamo sempre avuto il sogno e l’obiettivo di trascorrere un periodo significativo in Italia. Dal 2001, con il nostro viaggio in Calabria per trovare i documenti dei nonni di Len, abbiamo continuato la ricerca delle nostre case ancestrali e visitato la maggior parte. Una volta in pensione, e desiderosi di vivere davvero il paese dei nostri antenati, abbiamo scelto l’antica e bellissima città di Cortona in Toscana.

©blogginginitaly.com

Per noi, era la dimensione e l’ambiente perfetti per darci una base centrale da cui partire, per interagire veramente con la gente del posto e per assorbire la cultura dei nostri antenati mentre ci immergevamo nella vita quotidiana italiana. Non avremmo potuto immaginare le grandi amicizie che avremmo fatto.

Crescendo, io e Len siamo stati entrambi fortunati ad essere circondati da grandi famiglie italiane estese. Ognuna delle nostre vite era piena di divertenti tradizioni italiane, grandi riunioni di famiglia e amore.

Nella mia famiglia c’erano 10 nipoti per parte. E mentre sapevamo dei risultati dei nostri nonni, non era come se parlassero di se stessi. Per noi, erano nonni tipici e divertenti che lavoravano duramente e amavano i loro nipoti a caro prezzo.

Di conseguenza, il mio fascino ancestrale iniziò davvero molti anni dopo, quando iniziai a ricercare mio nonno paterno, Alex Capraro.

©blogginginitaly.com   Alex Capraro and wife Maude

Lasciò Pietrabbondante in Abruzzo all’età di quattro anni ed emigrò con i suoi giovani genitori in America dove alla fine divenne il primo architetto italo-americano autorizzato in Illinois. Agli inizi degli anni ’30, fu nominato capo architetto dal governo italiano per il padiglione italiano alla Century of Progress Fair del 1933 a Chicago. Anche se è morto quando avevo cinque anni, mia nonna conservava molte delle sue lettere e dei suoi documenti. Alla fine, questi mi sono stati trasmessi. A tempo debito, sono stato in grado di mettere insieme così tanto di ciò che era e ciò che aveva realizzato nella sua vita, come documentato nella mia serie di blog: Attraverso le sue parole: riflessioni da e su mio nonno.

La storia di Alex ha suscitato interesse, non solo con i miei familiari, ma anche con molti amici italiani.

Questo mi ha portato a ricercare e condividere qualcosa in più su mio nonno materno, Salvatore Ferrara, che ha aperto una pasticceria al dettaglio nella sezione Little Italy di Chicago nei primi anni del 1900.

Salvatore Ferrara (r) C.1908

La pasticceria produceva dolci italiani, grandi torte nuziali e mandorle ricoperte di zucchero, o coriandoli, che Salvatore aveva imparato a fare in Italia. Quando le vendite di caramelle hanno superato i pasticcini, ha lasciato la moglie per dirigere il forno e alla fine ha lanciato la Ferrara Pan Candy Company. Nel 2017 il Gruppo Ferrero, produttore di Nutella e il secondo produttore di cioccolato e azienda dolciaria al mondo, ha acquistato la Ferrara Candy Company.

Per non essere superata dagli uomini, mia nonna materna, Serafina Ferrara, divenne una dinamica personalità imprenditoriale e filantropo.

Serafina Ferrara and brother

A differenza di miei nonni, ho avuto la fortuna di conoscerla tra i 20 anni. Oltre a gestire la panetteria, ha aperto due delle prime sale per banchetti di Chicago, il Chateau Royale e il maniero di Ferrara. Ha anche dedicato un tempo significativo a cause caritatevoli e civili. Era conosciuta come “L’angelo di Halsted Street” per la sua infinita generosità verso i meno fortunati. Nel 1956, fu nominata nonna nazionale dell’anno insieme a Ed Sullivan come nonno dell’anno. Lo stesso anno, fu decorata dal Governo italiano per aver contribuito a cementare le relazioni italo-americane: i suoi numerosi successi nella vita sono stati inseriti nel record congressuale della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti dall’onorevole Frank Annunzio nel 1972.

Nel corso del tempo, ho potuto vedere gli ingranaggi girare nella testa del nostro buon amico Carlo. Era incuriosito, non solo per la storia di questi immigrati italiani che hanno realizzato così tanto in America, ma che le due famiglie erano unite dal matrimonio di mia madre, Benita Ferrara, e di mio padre, Bill Capraro. Carlo è stato anche colpito dalla decisione di Len e dalla mia decisione di immergerci completamente nella storia e nella cultura dei nostri antenati, nonché di ricercare e condividere le nostre storie. Sapevo che aveva iniziato a parlare con gli altri, ma mai fino a che punto.

Avanti veloce alla scorsa settimana e l’invito.

A cena mercoledì sera, abbiamo incontrato Massimo Lucidi (di fronte a me) per la prima volta, sebbene fosse stato ben informato. Prima che la serata fosse finita, mi aveva invitato a partecipare a un panel la mattina successiva.

©blogginginitaly.com

La sala conferenze Tropicana dell’Hotel Excelsior ospitava il padiglione italiano dove si sarebbe tenuto l’incontro.

©blogginginitaly.com
©blogginginitaly.com

All’improvviso, sono stato sul palco con un membro del parlamento, un colonnello dei carabinieri, il Presidente di Rai Cinema e Massimo Lucidi, tutti che recitano ruoli significativi e vari nella promozione del cinema e delle arti legate alla storia e alla cultura dell’Italia in un palcoscenico internazionale.

©blogginginitaly.com

Il mio ruolo è stato quello di condividere una breve storia (in italiano, ovviamente!) Dei miei nonni, tutti immigrati italiani e dei contributi che hanno fatto in America. E perché così tanto interesse? Come è stato sottolineato durante il panel, ci sono così tante storie meravigliose di immigrati italiani che non vengono mai ascoltate e mai raccontate, ed è la sfida di coloro che sono coinvolti in tutti i tipi di media a cercare tali storie.

Nella sala c’erano produttori, registi, attori, scrittori e giornalisti, e molti furono riconosciuti per il loro lavoro.

©blogginginitaly.com

E poi, alla conclusione del panel, è arrivata la nostra incredibile sorpresa e il nostro straordinario onore – Len ed io siamo stati riconosciuti dal Comitato Esecutivo del Premio Eccellenza come segue:

Per la storia di straordinario impegno, passione e stile,
siamo lieti di premiare
Judy e Leonard Gingerella
Ambasciatori della storia italiana dell’emigrazione

©blogginginitaly.com     Colonel Anania, Len , Judy, Massimo Lucidi

La cerimonia di premiazione effettiva si terrà a Washington DC in ottobre, ma poiché non saremo disponibili, ci è stato assegnato il nostro premio in anticipo. Ed è per questo che siamo stati invitati a Venezia.

Dopo l’evento, Massimo ha condotto un’intervista con me e Carlo, disponibile su YouTubehttps://youtu.be/Ikif5iup2mY

https://youtu.be/Ikif5iup2mY

Abbiamo presentato a Massimo un libro di Luciano Meoni, il sindaco di Cortona.

©blogginginitaly.com
©blogginginitaly.com

E il colonnello Anania ha presentato un libro all’onorevole Nicola Acunzo di Francesco Attesti, Consigliere culturale di Cortona.

Len ed io saremo per sempre grati a Massimo, Orazio, Carlo ea tutti coloro che vedono valore nel condividere il passato e sono impegnati a mantenere vive le storie. Grazie mille, grazie! Il nostro tempo trascorso insieme al 76 ° Festival Internazionale del Cinema di Venezia sarà qualcosa che apprezzeremo per sempre.

Soprattutto, la mia sincera gratitudine verso i miei nonni e bisnonni per avere il coraggio di lasciarsi alle spalle il noto, cercare opportunità in America e creare eredità straordinarie. Sarò sempre sbalordito e anche ispirato dai loro successi. Come loro nipote, sono così orgoglioso di poter condividere le loro storie.

©blogginginitaly.com

Su una nota profetica … a fine luglio, la nostra famiglia allargata si è riunita a Chicago per una settimana. Una notte attorno a una grande tavola rotonda, ci hanno chiesto ciascuno di completare la seguente frase:

“Sono un 10 a _________.”

Ho riflettuto, non sono sicuro della mia risposta, e poi a mia volta, la parola è semplicemente saltata fuori: RICERCA.

Non avrei mai immaginato che la mia ricerca mi avrebbe portato in questo incredibile viaggio.

Resta sintonizzato: potrebbe esserci ancora qualcosa in arrivo.

Ciao,
Judy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Responses to “Un Onore Davvero! (Italian Version)”

  1. Chiarandini September 10, 2019 at 2:49 PM #

    Well done you two. Congrats. We are in Cortona on Sept 26

    Sent from my iPad

    >

    Liked by 1 person

  2. Royce Larsen September 10, 2019 at 11:57 PM #

    There maybe a few words I missed Thank you.

    ________________________________

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: